Back to all posts

Why Testing with Real Content Is Better Than Lorem Ipsum

Testing is a critical part of building usable digital products. A testing environment with relevant content encourages more thoughtful feedback, that can then be used to craft a more tailored user experience.

What is Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum is dummy text used by publishers and designers when the original copy is not available. They use it to keep the work flow going and to get clients approval on designs.

“Lorem Ipsum is dummy text used by publishers and designers when the original copy is not available.”

The text has been used in the printing and typesetting industries since the 1500s, and has more recently been adopted in the Tech industry. The preference for Lorem Ipsum as a default text “filler” is generally attributed to its generic nature, with its even distribution of letters, and the assumption that this will be less likely to distract testers.

screen-shot-2017-05-24-at-19-30-42

Problems with Lorem Ipsum

How can you design for something you don’t even understand? How can insignificant content contribute to creating a customised experience?

Testing with Lorem Ipsum is like being lost in the ocean without a chart (map), you’ll never find your way.

It’s hard to get people’s feedback on something they don’t know and it’s hard for you to design for something you don’t know. Lorem Ipsum is a way of delaying decisions about content.

“Lorem Ipsum is a way of delaying decisions about content.”

Real content is better

By real content, I mean content similar to the one you will end up using in a working software related field, similar length and tone of voice.

Don’t delay content because you’re struggling to fill in the blanks. Do some research, put something in there, test and get some quick feedback. Iterate until you get it right. There are many ways to get real content, have a look at the tips below.

Get valuable feedback

The content should be relevant to your product and users. When people are able to read the content, they will give you feedback about the copy and how they feel about it. This will push you to reflect on the type of messages you communicate and the tone of voice that makes people trust your platform.

Sometimes people you are testing with will bring up questions that you haven’t even thought about. They will give you examples of similar things they use that might help you in your design. With Lorem Ipsum, you won’t get any of that.

Adapt the design to the text length not the opposite

Because no one understands Latin nowadays, designers tend to cut the lorem ipsum text when it pleases them to keep their designs nice and tidy. In reality, content is not the same size, you might have restrictions like between 400 and 600 words but nobody will ask you to write a 600 word article on the dot.

The problem with Lorem Ipsum | Left: App with dummy content, Right: App with real content

The problem with Lorem Ipsum (Left: App with dummy content, Right: App with real content)

When you use real content you can’t pick and choose the words that fit your layout. You will be forced to think deeper and adapt your layout to your content. Make sure you design for different sizes and think about restrictions and cases of usage.

How to get real content

Get your clients involved

Your clients usually know their field better than you do. They have years of experience and can add a lot of value to your design. Have them involved in the process but also raise any questions or doubts you have regarding the copy. Ask for resources and feedback. Be specific otherwise, they wouldn’t know what you expect from them.

Use your client partners

Let’s say the platform you design has a news section and the content will use APIs from The Daily Telegraph and The Time. Well, you can use that content to feed your prototypes. Even if your clients change partners, your prototypes are still valid and will have more or less the same kind of content.

“Your clients usually know their field better than you do.”

Use your competitors

Unless it’s a brand new concept, when you carry out your competitor analysis, you end up usually with a list of platforms that do similar things to what you are trying to do. You can use their content instead, it’s more accurate than Lorem Ipsum.

Ask for resources from your testers

When testing, ask people to provide you with resources they use in their daily life. This works very well with specialised platforms targeting a niche set of users. They can help you get the content right. Usually people are happy to help and would put some of their time to feel that fulfillment. Just be kind, polite and let it flow.

Wrap up

With Lorem Ipsum, design has no soul nor emotion. By using real content, you force yourself to think about the message you want to communicate to your users. Let’s forget about ‘some content goes here and there’ and start using real content.

This article was originally posted at:
https://blog.marvelapp.com/testing-real-content-better-lorem-ipsum

Can we take you from stuck to unstuck?

We'd love to hear from you

Call to action (CTA)

A call to action is a marketing term that refers to a prompt that invokes a response leading to a sale. When referring to a call to action (CTA) in the digital design world we usually mean the interactive element that leads to the next step in the experience - something that needs to be clicked or tapped.

User testing

User testing refers to a technique used in the design process to evaluate a product, feature or prototype with real users. There are several reasons why you might want to undergo usability testing, the most common is that it allows the design team to identify friction in a user experience they are designing, so that it can be addressed before being built or deployed.

WYSIWYG

WYSIWYG (pronounced WIZ-ee-wig) is an acronym for "What You See Is What You Get". It helps identify an an interface that allows user input resulting in an output that is rendered in a similar way. For example; a word processor application interface might resemble a piece of paper,so when printed the user can see how the output will appear.

Content Management System

A content management system (CMS) is an tool that allows a website editor/administrator to manage the content that is displayed. Websites are made of HTML and CSS to create pages. Pages can be hard-coded but would require technical development skills to make changes. A CMS usually allows a person without coding knowledge to amend existing and add new content to a website using a WYSIWYG interface.

Responsive Web Design

Responsive web design refers to a web page that dynamically adapts its layout to fit the size and orientation of the device on which it is viewed. A responsive design allows for a more optimised user experience across desktop and laptop computers as well as smartphones and tablets of varying sizes.

User Stories

User stories allow the functionality of a product or service to be expressed as written descriptions of an experience as seen from the users perspective. The writing of user stories creates a list of design and development tasks to complete in order to create any required functionality.

User Interface

A user interface (UI) is a conduit between human and computer interaction - the space where a user will interact with a computer or machine to complete tasks. The purpose of a UI is to enable a user to effectively control a computer or machine they are interacting with, and for feedback to be received in order to communicate effective completion of tasks.

Personas

A persona in UX Design is the characterisation of a user who represents a segment of your target audience. On a project you might create any number of personas to be representative of a range of user needs and desires. The solutions you design must answer these needs in order to deliver value to your target audience.

Card sorting

A great, reliable, inexpensive method for discovering patterns in how users would expect to find content or functionality. Card sorting is used to test the taxonomy of data with a group of subjects, usually to help inform the creation of the information architecture, user flow, or menu structure on a project.

Brainstorming

A technique used to generate ideas around a specific topic. Often done in groups, but can be done individuals. The process usually involves writing down all ideas around a topic onto paper, a whiteboard or stickies often implying some kind of association.

Minimum Viable Product

An MVP is a product that has the minimum set of features to prove the most essential hypothesis for a product. Businesses building a new product can create a Minimum Viable Product to prove that an idea is viable and warrants further investment. A further benefit being that the next stage of development can be informed by feedback obtained from testing that MVP.

Sitemap

A sitemap is a diagrammatic representation of a hierarchical system. It usually depicts the parent-sibling relationship between pages in a website, showing how sub pages might be arranged underneath their parent groupings. This arrangement forms a map of the site.

User journey

A user journey represents a sequence of events or experiences a user might encounter while using a product or service. A user journey can be mapped or designed to show the steps and choices presented as interactions, and the resulting actions.

Prototype

A prototype is draft representation built to test ideas for layout, behaviour and flow in a system. Prototypes are an indispensable tool for resolving a large number of potential issues in a concept or business before too many resources are deployed to put a design into production.

Wireframes

A Wireframe is a visual schematic that conveys a basic level of communication, structure and behaviour during the design of a system. Wireframes are low-fidelity designs that bypass including a detailed user interface or visual design, conveying just enough to get across the core idea.

Usability

To say something is usable is a qualitative statement about how easy that thing is to use. Usability is an assessment of how learnable a system is and how easy a user finds it to use. The usability of a system or product is a key factor in determining whether the user experience is a good one.

Information Architecture

Information architecture is the design and organisation of content, pages and data into a structure that aids users understanding of a system. A more organised system enables users to more easily find the information they require and complete the intended tasks.

UI Design

User Interface Design is the discipline of designing software interfaces for devices, ideally with a focus on maximising efficiency, responsiveness and aesthetics to foster a good user experience.

UX Design

The practice of User Experience (UX) Design is the coming together of many specific design related disciplines to improve the usability, responsiveness, uptake and aesthetics of a product or service.

User Experience

A general term that covers all aspects of a user's participation while engaging with something that has been designed. Usually when talking about User Experience in the digital design field it refers to the interactions, reactions, emotions and perceptions while using an app, service, website or product.